Suche

Newsletter bestellen für

Top Themen

  • Präsentation des Entwurfs für den Pekinger Platz am 24.8.

    Interessierte Bürger/innen erfahren auf einem Infoabend in der Osterkirche, wie das zukünftige Gesicht des Pekinger Platzes aussehen soll. Das QM Sparrplatz lädt Sie dazu herzlich ein. [mehr]

  • Afrikafest am 29. und 30. August

    Am 28. und 29. August 2010 findet vor dem Rathaus in der Müllerstraße das vom Deutsch-Togoischen Freundeskreis e.V. und Nareyka organisierte 3. Afrikafest im Wedding statt. Auftakt ist am Samstag um 13 Uhr eine Kulturparade, die am S-Bahnhof Wedding startet. [mehr]

  • Jetzt Mittel beim Quartiersfonds 1 beantragen

    Der Quartiersfonds 1 hat schon viele kleinere Aktionen und Anschaffungen für den Sprengelkiez ermöglicht - und das auf sehr unbürokratische Art und Weise. Bis zum 7. September 2010 können wieder Anträge zur nächsten Vergabebeiratssitzung eingereicht werden. [mehr]
Freitag, 26.02.2010

Ausstellung und mehr zu "Lebendige Nachbarschaft - Berlin-Istanbul"

Galataturm
Istanbul, Galata-Turm. Foto: Anne Wispler

Istanbul, orientalische Diva und quirlige Metropole am Bosporus, an der Schnittstelle zwischen Europa und Asien, hat schon immer die Fantasie beflügelt. Was lag da näher, als einen Künstleraustausch zu organisieren? Auch sind Berlin und Istanbul seit mehr als zwanzig Jahren durch eine Städtepartnerschaft verbunden. Das Jubiläum wurde 2009 mit Kulturfestivals in beiden Städten begangen.

Von April bis Juni 2009 waren 15 Künstler aus Berlin-Mitte und 19 aus Istanbul-Cihangir für den Zeitraum von drei Wochen in der jeweiligen Partnerstadt Nachbarn gewesen, hatten miteinander gearbeitet, diskutiert.

Vom 5. bis 27. März 2010 zeigt die Galerie im Kurt-Schumacher-Haus Ergebnisse dieses fruchtbaren Austauschs.

Fischgeschäft in Istanbul
Diese Szene könnte in Berlin oder Istanbul fotografiert sein - so prächtige Fische gibt es aber nur am Bosporus. Foto: Anne Wispler

Initiiert worden war das Projekt vom Stadtteilverein Cihangir Guezellestirme Dernegi; seine Partner in Berlin waren die Vereine Kolonie Wedding e.V. und Förderband e.V., Schirmherr war der Bürgermeister von Berlin-Mitte, Dr. Christian Hanke.
Aus diesen intensiven Begegnungen und Arbeitsprozessen ist eine gewisse Kontinuität in der künstlerischen Zusammenarbeit erwachsen, eben eine lebendige Nachbarschaft. Die aus großer Nähe entstandene Sicht auf die Welt der »Anderen«, spiegelt sich wider in Videosequenzen, Kompositionen, Performances, Installationen, Texten, Fotografien und beantwortet immer neu und immer anders: Wer ist das, mein Nachbar? Was tut er und wie tut er es? Was heißt das eigentlich, Nachbarschaft?

Einblicke gibt es u.a. hier: http://www.cihangirlink.org und http://www.berlin-mitte-link.de

Premiere hat zudem eine DVD, die den Aufenthalt der Berliner Künstlerinnen und die Projekte des Künstleraustausches in Istanbul dokumentiert und die aus Mitteln des Quartierfonds Soldiner Kiez finanziert wurde.

Im Programm u.a.:

Freitag, 5. März, 19 Uhr
Feierliche Eröffnung/Vernissage mit Live-Konzert,
Musik: »Schalter Ego« und »Elektronisches Glück«, Istanbul/Berlin. Ali Perret: Keyboards, Klaus Schöpp: Flöten, Marc Lingk: Posaune + Elektronik

Es sprechen:
Dr. Christian Hanke, Bezirksbürgermeister Berlin-Mitte
Ingo Siebert, August Bebel Institut
Eva Hübner, Förderband e.V.
Josef Vilser, Kolonie Wedding e.V.

Samstag, 6. März, 18 Uhr
»Intercity Istanbul–Berlin«
Buchvorstellung und Filmpräsentation

Freitag, 12. März, 19 Uhr
Lesung »Cihangir Nachbarschaften« mit Tina Veihelmann und Videoperformances mit Eva Bertram, Iwona Borkowska, Fabian Schubert, Michael Saup

Dienstag, 23. März, 19 Uhr
Berlin–Istanbul: Medien, Bilder und Berichterstattung
Diskussion mit Ahmet Külahçi (Hürriyet), Ferda Ataman (Der Tagesspiegel) und Claudia Dantschke, freie Journalistin (AYPA-TV)

Freitag, 26. März, 17 Uhr
Sonderführung im Rahmen der Kolonie Wedding

Samstag, 27. März, 19 Uhr
Finissage mit »Media Guerilla«, Performance

Pressemeldung / Anne Wispler